Información General
La Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos (ACS) está abierta de lunes a viernes, de 8:15 hasta las 11:30 de la mañana con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes. La lista de días festivos la puede encontrar aquí. Los días festivos también se anuncian mensualmente en la entrada a Cancillería de esta Embajada situada sobre el Boulevard Santa Elena. No es necesario hacer cita ya que la unidad de ACS atiende por orden de llegada. Durante días hábiles se atienden casos por emergencia de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., Para comunicarse por razones de emergencia después de horas laborales marcar el 2501-2253.
Para la mayoría de servicios de ACS es necesario presentarse en persona, ya que algunas inquietudes no pueden ser resueltas por teléfono.
Las solicitudes para obtener Pasaporte de emergencia, pasaporte regular y Reportes de Nacimiento en el Extranjero se reciben cualquier día hábil.
Si necesita contactarnos, por favor llame al (503) 2501-2628. Tenemos información grabada sobre nuestros servicios llamando al 2501-2600. También puede enviar correo electrónico a acssansal@state.gov, o fax al (503) 2278-6020.
Registro de Ciudadanos Americanos
UN NUEVO SISTEMA DE REGISTRO EN LINEA
- El Departamento de Estado abrió recientemente un sitio seguro de registro en línea el cual le permitirá al ciudadano americano registrar sus viajes al exterior así como información que puede utilizar el Departamento de Estado para comunicarse con el ciudadano y poder asistirle en caso de emergencia.
- Los ciudadanos americanos que viajan o viven en el exterior pueden acceder este sitio a través de la dirección http://travel.state.gov o directamente en http://travelregistration.state.gov. Le invitamos a registrarse y a registrar a su familia. Si ya está registrado con esta Embajada, le pedimos lo vuelva a hacer en línea y actualice su información.
- Así este nuevo sistema de registro para ciudadanos americanos le permite registrarse en cualquier momento y actualizar su información de contacto en caso de emergencia, facilitándole el mantener su información actualizada. Este sitio también le brinda información de viaje actualizada y adecuada a su itinerario. Los datos que proporcione son salvaguardados por un sistema de prevención del Departamento de Estado, a ello tiene acceso personal autorizado en las Embajadas, Consulados y del Departamento de Estado mismo, y se puede diseminar únicamente bajo los lineamientos de la Ley de Privacidad de los Individuos.
- Permítanos saber si le gusta este nuevo sitio. Si se encuentra con dificultades o tiene preguntas sobre este sitio de registro en línea, por enviar escríbanos a
caibrs@state.gov.
- Si tiene preguntas específicas sobre su registro con esta Embajada, contáctenos en el correo
acssansal@state.gov.
- A todos los ciudadanos americanos que viven o están de visita en El Salvador les invitamos a registrarse en la Embajada. Oprima aqui para registrarse.
La Embajada está buscando voluntarios para servir como vigilantes (wardens). Oprima Aqui para obtener información de cómo convertirse en un vigilante (warden).
Pasaportes para Ciudadanos Americanos
Aceptamos solicitudes para pasaportes de ciudadanos americanos de lunes a viernes, de 8:15 a.m. a 11:30 de la mañana con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes. El pago por pasaportes de menores de 16 años es de $85, para adultos solicitando por primera vez es de $100; por renovación de pasaporte de adulto es $75, y $100 para obtener un nuevo pasaporte cuando el anterior ha sido extraviado, robado, dañado o mutilado. Los pagos se hacen en la caja de la Sección Consular con Dólares de los Estados Unidos de América (efectivo) o con tarjeta de crédito (MasterCard, VISA, Discovery/NOVUS, American Express o Diner’s Club). No se aceptan pagos con cheque o tarjeta de débito.
Tome Nota: A partir del 8 de abril de 2002, la Embajada de los Estados Unidos en San Salvador se unió al grupo de Embajadas que alrededor del mundo tienen un nuevo sistema de emisión de pasaportes. Con excepción de casos por emergencias, toda solicitud de pasaporte se envía a los Estados Unidos electrónicamente para ser emitidos. Los pasaportes ya emitidos son enviados a la Embajada por correo expreso y tarda apróximadamente dos semanas.
La seguridad de los documentos de viaje se ha convertido en una prioridad después de los acontecimientos del 11 de Sept. Los pasaportes que se emiten en los Estados Unidos tienen foto digital y otras características de seguridad. Con estos nuevos procedimientos, los ciudadanos americanos que obtienen sus pasaportes fuera de los Estados Unidos también gozan de esta protección de seguridad en sus pasaportes.
En El Salvador, los ciudadanos que solicitan pasaporte por primera vez o reemplazo de los mismos presentan sus solicitudes en la Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos (ACS) de la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en San Salvador. Remitimos estas solicitudes electrónicamente a la Oficina Nacional de Pasaportes para emisión. Recibimos los pasaportes emitidos en apróximadamente dos semanas.
Con el fin de evitar atrasos o interrupciones en sus planes de viaje, recomendamos a los ciudadanos solicitar sus pasaportes antes de que se venzan los que tienen.
La Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos continua emitiendo pasaportes en esta Embajada pero únicamente por razones de emergencia. Estos pasaportes tienen una validez limitada y no se puede extender dicha validez. El ciudadano que porte un pasaporte con validez limitada debe obtener un nuevo pasaporte con validez total y de foto digital una vez concluya el viaja que realizó por razones de emergencia.
Reporte de Nacimiento en
el Extranjero e Información
sobre Ciudadanía
Procesamos reportes de nacimiento en el extranjero de lunes a viernes de 8:15 a 11:30 de la mañana con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes. El bebé y ambos padres deben estar presentes al momento de hacer esta solicitud. El pago por este servicio es de $150. Este pago incluye la emisión del reporte de nacimiento y el pasaporte para el bebé.
Notarizaciones/Asesoría Jurídica
Atendemos servicios de notarización de lunes a viernes de 8:15 a 11:30 de la mañana con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes. Por lo general el pago por este servicio de notarización es de $30 por la primera notarización y $20 por cada una de las siguientes notarizaciones. Para otros servicios de notarización el pago puede variar.
Servicios
para Ciudadanos Americanos -
Listado de Tarifas
| SERVICIO CONSULAR |
TARIFA |
| Pasaporte Para Menores
de 16 Años |
$85.00 |
| Renovación de Pasaporte para Menores
de 16 Años. |
$100.00 |
| Renovación de Pasaporte de Adultos |
$75.00 |
| Reposición de Pasaporte -Robado, Extraviado, Dañado, Mutilado |
$100.00 |
| Reporte de Nacimiento en el Extranjero |
$65.00 |
| Notarizaciones |
$30.00 |
| Segunda Notarización |
$20.00 |
Cheques del Seguro Social y de Otros Beneficios
La Embajada de los Estados Unidos en San Salvador tiene un programa de depósito directo para los beneficiarios que reciben su cheque de pensión del Seguro Social, Veteranos y Servicio Civil. Por lo general, los depósitos se hacen cada tercer día del mes. Aquellas personas que se han venido a vivir a El Salvador recientemente deben contactar la Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos para registrarse en este programa. Los bancos locales que manejan los depósitos hacen un cobro de $6.00 mensual por el servicio. Esta Embajada ha logrado registrar al 100% de beneficiarios en el programa.
Información sobre beneficios federales.
Información para
Ciudadanos que Viajan al Extranjero/Medidas de Seguridad
Votación
Los ciudadanos americanos que viven en El Salvador no pueden votar para elecciones federales, estatales o locales en esta Embajada.
Sin embargo, la sección servicios a ciudadanos americanos de esta Embajada puede proporcionar las papeletas para registrarse como votante en cada una de los 50 estados. Esta misma papeleta sirve para que el ciudadano solicite a las autoridades locales las papeletas para votar en ausencia en elecciones federales, estatales y locales. El personal consular también puede brindar las instrucciones escritas de cómo llenar las papeletas y a que dirección deben enviarse.
También en la sección contamos con papeletas para votar en ausencia, las cuales podemos proporcionar para que el ciudadano emita su voto en elecciones federales únicamente.
Los ciudadanos que desean ayuda sobre elecciones pueden visitarnos en la sección servicios a ciudadanos americanos entre 8:15 a 11:30 de la mañana, de lunes a viernes con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes.
Por otro lado, algunos grupos ayudan a los ciudadanos americanos para que puedan votar en ausencia. Le recomendamos que contacte estos grupos (Oprima aquí) además de la información que esta Embajada le pueda proporcionar.
Información y Formularios
del IRS
Mantenemos un suministro de formularios de impuestos y publicaciones en la Sección de Servicios de Ciudadanos Americanos, sin embargo, no podemos brindar ninguna asesoría. Puede obtener información y acceso a los formularios visitando las siguientes direcciones del IRS:
Misceláneos
| 
