Main header of Webpage
Back to Home
separator
Versión en español
menu dislevel
 
Advisory System
Advisory System Graph

Reporte sobre El Salvador
(Fila 2)

El Salvador es un país de tránsito, destino y fuente de trata de mujeres y menores con propósitos de explotación sexual. Los salvadoreños son traficados a los Estados Unidos, Guatemala y México. Las mujeres y niñas salvadoreñas también son traficadas desde el área rural y oriental del país hacia la zona urbana para ser prostituidas. La gran mayoría de víctimas extranjeras de trata son mujeres y niños de Nicaragua y Honduras a quienes se les explota sexualmente. El Gobierno de El Salvador no cumple a cabalidad los estándares mínimos para la eliminación de trata de blancas; sin embargo, hace esfuerzos significativos para lograrlo. El Gobierno dio pasos  para mejorar la atención a las víctimas y demostró esfuerzos más vigorosos y mejor coordinados de parte de las autoridades de aplicación de la ley contra los tratantes. El año venidero, el Gobierno debería intensificar sus esfuerzos para condenar y castigar a los tratantes por sus crímenes. También debería ampliar la protección a las víctimas y promover la conciencia pública sobre el problema de la trata de personas, especialmente entre los jueces y el personal de las instituciones de aplicación de la ley.

Acción Penal
Durante el periodo reportado, el Gobierno de El Salvador realizó grandes esfuerzos para procesar a los tratantes, pero no logró muchas condenas. El artículo 367B del Código Penal salvadoreño prohíbe toda forma de trata humana y establece penas de hasta ocho años de cárcel, las cuales guardan relación proporcional con las penas establecidas para los delitos de violación sexual y otros delitos graves. Las sentencias por trata pueden llegar a ser un tercio mayores cuando existen circunstancias agravantes, como en el caso de que la víctima sea menor de edad. El Gobierno procesó a 67 personas acusadas de trata en 2006, una cantidad casi cuatro veces mayor que el año anterior. Los fiscales obtuvieron cuatro condenas con sentencias que van desde los tres a los ocho años en prisión. La Policía realizó investigaciones de trata encubiertas y logró órdenes judiciales de allanamiento para hacer redadas en burdeles y otros establecimientos. En 2006, 74 víctimas, la mayoría menores de edad, fueron rescatadas de situaciones de trata. El Gobierno debería dedicar más recursos a operaciones de esta naturaleza.      
Asimismo, el Gobierno debería intensificar sus esfuerzos para ayudar en la preparación de las víctimas para ser testigos en juicios de trata y aumentar la capacitación de jueces  y otros funcionarios del sistema de justicia en el tema de trata. Durante el periodo reportado no se recibió ningún reporte creíble de complicidad gubernamental con la trata.

Protección
Durante el último año, el Gobierno destinó más recursos a ayudar a las víctimas de trata. Una ONG local, la cual recibe ayuda del Gobierno y de la Oficina Internacional para las Migraciones, refugió a 82 víctimas de trata en 2006; este refugio está bajo vigilancia constante de la Policía. Los niños que son víctimas de trata son referidos al Instituto Salvadoreño para la Niñez y la Adolescencia (ISNA), una institución estatal que cuenta con un refugio para menores de edad. Ambos refugios cuentan con doctores, sicólogos y otros servicios para las víctimas. Las autoridades salvadoreñas animan a las víctimas a que se involucren en el proceso judicial contra sus tratantes. No hubo reportes de víctimas que hayan sido acusadas, encarceladas o penalizadas por algún acto ilegal cometido como resultado de su situación de víctima de trata. Las víctimas extranjeras no son deportadas, sino que atraviesan un proceso de repatriación voluntaria con ayuda del Gobierno; sin embargo el Gobierno lo les ofrece alternativas legales ante su regreso a países en los que enfrentan privaciones o retribución.

Prevención
Durante el periodo reportado, el Gobierno de El Salvador mantuvo esfuerzos de prevención. El Comité Nacional contra la Trata de Personas, un grupo de tarea interinstitucional, patrocinó campañas de información, conferencias de prensa y capacitaciones de concientización sobre la trata en diversas partes del país. Policías y otros funcionarios del Gobierno dieron charlas en las escuelas y otros foros sobre los peligros de la trata.

 

back to top Click here for english version
Privacy Act Notice & Disclaimers
Developed by Information Managment Office/Public Affairs Office of the Embassy of the United States in San Salvador, El Salvador.
Links to Internet sites should not be construed necessarily as an endorsement of the views contained therein.